Трудности перевода

В Пекине открылась международная книжная ярмарка, каждый год бьющая рекорды по числу участников. В этот раз на ней представлены 2,5 тысячи издательств, в том числе российские.